perform
（を）行う；（を）演じる，（を）演奏する
動詞
/pərˈfɔːrm/
1. She will perform in the concert.（彼女はコンサートで演奏する。）
2. He performed well in the exam.（彼は試験で良くやった。）
3. She won’t perform the task today.（彼女は今日はその仕事をしないだろう。）
4. They performed the dance together.（彼らは一緒に踊りを演じた。）
5. She performed the song beautifully.（彼女はその歌を美しく演奏した。）
日本語で「演じる」や「演技する」などと言い換えるべきです。「Perform」は上演や演奏などのニュアンスが強いため、具体的な意味を示す表現として使うべきではないでしょう。
A: What did you do during your weekend?
B: I went to an incredible performance.
A: What kind of performance?
B: It was a breathtaking rock concert.
A: 週末に何をしましたか？
B: 素晴らしいパフォーマンスを見に行きました。
A: どんなパフォーマンスでしたか？
B: 圧巻のロックコンサートでした。